年末調整にチャレンジ！

私が働いている会社には、高齢の方で年金受給者もいます。
会社での給与所得については年末調整をおこないますが、年金の雑所得については確定申告をしてもらうようにしています。
しかし、勘違いしているのか所得控除の中に保険料等控除申告書がありますが、年金の確定申告をする人で保険料の「控除証明書」のコピーを添付される人がいます。
両方で控除してもらおうという理由だそうですが、年末調整か確定申告のどちらかでしか控除出来ない為に返却するようにしています。
しかし、あまりにもそういう事をする人が多いのでもしかして 年末調整で保険料の控除を受けていても、確定申告で更に控除されるのか不安になります。
給与所得の源泉徴収票を見れば分かると思うのですが・・・。
本来、年末調整や確定申告はその人の収入・所得に応じて、所得税を決めるということなので控除枠も一つであり、重複して控除出来る制度はないと思うのですが、社員の人には難しいのでしょうかね・・・。